{"id":2862,"date":"2018-09-24T13:55:43","date_gmt":"2018-09-24T11:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/panszky.hu\/?p=2862\/"},"modified":"2018-09-24T13:55:43","modified_gmt":"2018-09-24T11:55:43","slug":"nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/","title":{"rendered":"NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich"},"content":{"rendered":"<p>Laut der am 27. August ver\u00f6ffentlichten Mitteilung der staatliche Beh\u00f6rde f\u00fcr Medien und Nachrichten\u00fcbermittlung (<em>Nemzeti M\u00e9dia- \u00e9s H\u00edrk\u00f6zl\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g<\/em>, NMHH) f\u00fchrte Vodafone \u2013 bei fast einem Drittel der betroffenen Prepaid-Kunden \u2013 f\u00fcr das Jahr 2017 keinen den gesetzlichen Vorschriften gem\u00e4\u00dfen Datenabgleich der Aufladekarten durch und deaktivierte nicht abgeglichene SIM-Karten zudem erst eine Woche nach Fristablauf. Aufgrund dessen verh\u00e4ngte die Kommunikationsbeh\u00f6rde eine Geldbu\u00dfe von 40 Millionen Forint gegen den Dienstleister. Die Entscheidung der Beh\u00f6rde vom Juni, gegen die Vodafone Einspruch eingelegt hatte, wurde am 24.\u00a0August durch die Aufsichtsbeh\u00f6rde best\u00e4tigt.<\/p>\n<p>Die mehreren hunderttausend betroffenen Prepaid-Kunden mit Aufladekarten m\u00fcssen mit einem erneuten Datenabgleich rechnen, da Vodafone einen Abgleich seiner Daten anhand der in den eigenen Datenbanken enthaltenen Daten vorgenommen hatte, statt eine aktuelle Datenerhebung durchzuf\u00fchren. Dies stellte einen Rechtsversto\u00df von Vodafone dar. Aufgrund des anhand der fr\u00fcheren, bereits bestehenden Daten vorgenommene Datenabgleichs ist die eindeutige Identifizierung des einer SIM-Karte zuzuordnenden Prepaid-Kunden nicht m\u00f6glich, was somit nicht den gesetzlichen Zielvorgaben entspricht.<\/p>\n<p>Eine hiervon abweichende Rechtsauffassung des Dienstleisters akzeptierte die NMHH nicht. Ferner gelangte die Beh\u00f6rde zu der Beurteilung, dass Vodafone noch nicht einmal versucht habe, die Frist zur Deaktivierung der nicht abgeglichenen Karten zum 1. Juli einzuhalten.<\/p>\n<p>Die NMHH pr\u00fcfte auch umfassend, wie die anderen Mobildienstleister ihre Verpflichtung zum Datenabgleich erf\u00fcllten. Bei der Telenor Zrt. und der Magyar Telekom stellte die Beh\u00f6rde keine Rechtsverst\u00f6\u00dfe fest.<\/p>\n<p>Nach Ansicht der NMHH verringerte die durch Vodafone angewandte rechtswidrige Methode zum Datenabgleich die administrativen Aufgaben des Dienstleisters, wodurch dieser gegen\u00fcber seinen Mitbewerbern einen bedeutenden Vorteil erlang habe, da die beiden anderen Dienstleister zur angemessenen Durchf\u00fchrung des Datenabgleichs ma\u00dfgebliche Ressourcen eingesetzt h\u00e4tten.<\/p>\n<p>Seit Beginn des Jahres 2018 ist der Datenabgleich jedes Jahr bis zu einem Stichtag nach Abschluss des Vertrags durchzuf\u00fchren. Daher wird anders als die bisherige Frist zum 30. Juni der Datenabgleich k\u00fcnftig f\u00fcr jeden Prepaid-Kunden mit Aufladekarte jeweils zu einem anderen Zeitpunkt f\u00e4llig. Die Durchf\u00fchrung des Datenabgleichs ist auch online m\u00f6glich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laut der am 27. August ver\u00f6ffentlichten Mitteilung der staatliche Beh\u00f6rde f\u00fcr Medien und Nachrichten\u00fcbermittlung (Nemzeti M\u00e9dia- \u00e9s H\u00edrk\u00f6zl\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g, NMHH) f\u00fchrte Vodafone \u2013 bei fast einem Drittel der betroffenen Prepaid-Kunden \u2013 f\u00fcr das Jahr 2017 keinen den gesetzlichen Vorschriften gem\u00e4\u00dfen Datenabgleich der Aufladekarten durch und deaktivierte nicht abgeglichene SIM-Karten zudem erst eine Woche nach Fristablauf.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich - P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich - P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laut der am 27. August ver\u00f6ffentlichten Mitteilung der staatliche Beh\u00f6rde f\u00fcr Medien und Nachrichten\u00fcbermittlung (Nemzeti M\u00e9dia- \u00e9s H\u00edrk\u00f6zl\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g, NMHH) f\u00fchrte Vodafone \u2013 bei fast einem Drittel der betroffenen Prepaid-Kunden \u2013 f\u00fcr das Jahr 2017 keinen den gesetzlichen Vorschriften gem\u00e4\u00dfen Datenabgleich der Aufladekarten durch und deaktivierte nicht abgeglichene SIM-Karten zudem erst eine Woche nach Fristablauf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-24T11:55:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00e1nszky Gyula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00e1nszky Gyula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/\",\"url\":\"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/\",\"name\":\"NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich - P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panszky.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-24T11:55:43+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-24T11:55:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/panszky.hu\/#\/schema\/person\/994c902f717e8a083e80deaa20e009b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/panszky.hu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panszky.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panszky.hu\/\",\"name\":\"P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panszky.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/panszky.hu\/#\/schema\/person\/994c902f717e8a083e80deaa20e009b5\",\"name\":\"P\u00e1nszky Gyula\",\"url\":\"https:\/\/panszky.hu\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich - P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich - P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda","og_description":"Laut der am 27. August ver\u00f6ffentlichten Mitteilung der staatliche Beh\u00f6rde f\u00fcr Medien und Nachrichten\u00fcbermittlung (Nemzeti M\u00e9dia- \u00e9s H\u00edrk\u00f6zl\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g, NMHH) f\u00fchrte Vodafone \u2013 bei fast einem Drittel der betroffenen Prepaid-Kunden \u2013 f\u00fcr das Jahr 2017 keinen den gesetzlichen Vorschriften gem\u00e4\u00dfen Datenabgleich der Aufladekarten durch und deaktivierte nicht abgeglichene SIM-Karten zudem erst eine Woche nach Fristablauf.","og_url":"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/","og_site_name":"P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda","article_published_time":"2018-09-24T11:55:43+00:00","author":"P\u00e1nszky Gyula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"P\u00e1nszky Gyula","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/","url":"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/","name":"NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich - P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panszky.hu\/#website"},"datePublished":"2018-09-24T11:55:43+00:00","dateModified":"2018-09-24T11:55:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/panszky.hu\/#\/schema\/person\/994c902f717e8a083e80deaa20e009b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panszky.hu\/de\/nmhh-verhaengt-geldbusse-gegen-vodafone-wegen-gesetzwidrigem-datenabgleich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/panszky.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NMHH verh\u00e4ngt Geldbu\u00dfe gegen Vodafone wegen gesetzwidrigem Datenabgleich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panszky.hu\/#website","url":"https:\/\/panszky.hu\/","name":"P\u00e1nszky \u00dcgyv\u00e9di Iroda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panszky.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/panszky.hu\/#\/schema\/person\/994c902f717e8a083e80deaa20e009b5","name":"P\u00e1nszky Gyula","url":"https:\/\/panszky.hu\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2863,"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2862\/revisions\/2863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panszky.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}